Suoraan sisältöön
Suomen ulkoministeriö

Suomi jatkaa turvapaikanhakijoiden lennättämistä Irakiin - Suomen suurlähetystö, Ankara : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Ankara

Puh. +90-312-457 44 00
S-posti: sanomat.ank@formin.fi
Türkçe | Suomi | English | Svenska |  | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 6.4.2016

Suomi jatkaa turvapaikanhakijoiden lennättämistä Irakiin

Suomi jatkaa Irakiin suuntautuvien palautuslentojen järjestämistä ja varautuu parhaillaan siihen, että tulevan kesän aikana aiempaa useamman irakilaisen turvapaikkahakemus hylätään ja palautuspäätökset lisääntyvät.

Poliisilla on valmiudet järjestää palautuslentoja Suomesta Irakiin noin kerran viikossa. Kuluvan vuoden aikana Bagdadiin on lennätetty jo satoja vapaaehtoisesti palaavia turvapaikanhakijoita. Tavoitteena on, että kaikki turvapaikkahakemuksensa peruneet ja kotimaahansa haluavat hakijat pääsevät kotimaahansa mahdollisimman nopeasti.  Vapaaehtoinen paluu toteutetaan yhteistyössä irakilaisten viranomaisten kanssa.

Suomen Maahanmuuttovirastosta arvioidaan, että syitä turvapaikkahakemuksen peruuttamiseen ja vapaaehtoiseen paluuseen on monia. Suurimmalla osalla on mielessään huoli kotimaahan jääneestä perheestä: esimerkiksi joku perheenjäsen on voinut sairastua, ja Suomeen lähtijää kaivataan avuksi. Moni on myös pettynyt siihen, että turvapaikkapäätöstä joutuu odottamaan keskimäärin puoli vuotta ja ettei perhe voikaan muuttaa perässä ihan noin vain - ei ainakaan nopeasti.

Turvapaikanhakijoiden palautukset tapahtuvat aina tapauskohtaisesti. Omaehtoisen paluun ohella vaihtoehtoina ovat viranomaisten valvoma maasta poistuminen ja viimeisenä keinona on saatettu matka kohdemaahan.

Poliisihallituksen mukaan Suomi on ollut jo vuosia yksi Euroopan kärkimaista maasta poistamispäätösten saaneiden henkilöiden palautuksissa. Suomessa poliisi on saanut palautettua maasta poistamispäätöksen saaneista jopa 70 prosenttia, kun luku Euroopassa on keskimäärin 40 prosenttia. Viime vuonna poliisi palautti eri maihin yhteensä 3 180 henkilöä.

SISÄMINISTERIÖ

تستمر فنلندا في نقل طالبي اللجوء جواً إلى العراق

تستمر فنلندا في تنظيم رحلات الإعادة الجوية المتجهة إلى العراق، وتستعد الآن إلى أنه خلال فترة الصيف، سوف يتم رفض العديد من طلبات اللجوء للعراقين وأن قرارات الإعادة سوف تزداد.

الشرطة لديها إستعدادات لتنظيم الرحلات الجوية للعودة من فنلندا إلى العراق مرة واحدة تقريباً في الأسبوع. خلال السنة الجارية تم نقل مئات المتطوعين للعودة من طالبي اللجوء جواً إلى بغداد. الهدف هو أن يتمكن جميع الذين ألغوا طلبات لجوئهم، وطالبي اللجوء الراغبين بالعودة إلى وطنهم، أن يتمكنوا من العبور إلى وطنهم بأسرع وقت ممكن. يتم إنجاز العودة الطوعية بالتعاون مع السلطات العراقية.

تُقيّم دائرة شئون الهجرة الفنلندية، بأنه هناك أسباب متعددة لإلغاء طلب اللجوء وللعودة الطوعية. الجزء الأعظم يكون قلقاً بشأن عائلته التي بقيت في وطنه: على سبيل المثال من الممكن أن يمرض أحد أفراد العائلة فتكون هناك حاجة لمساعدة الشخص الذي غادر إلى فنلندا. هناك أيضاً خيبة أمل عند العديدين، بسبب أنه يتوجب إنتظار قرار طلب اللجوء لفترة متوسط طولها ستة أشهر، وأنه ليس بإمكان العائلة أن تلحق بالشخص ببساطة – ليس بشكل سريع على الأقل.

يتم إرجاع طلبي اللجوء بحيث تكون كل حالة دائماً بحد ذاتها. الخيارات المتوفرة إلى جانب العودة الطوعية هي مغادرة البلد تحت مراقبة السلطات والوسيلة الأخيرة هي رحلة التوصيل إلى بلد الموطن.

وفقاً لإدارة الشرطة فإن فنلندا هي منذ عدة سنوات في مقدمة الدول الأوروبية التي ترجع الأشخاص الذين حصلوا على قرارات إبعاد من البلد. في فنلندا إستطاعت الشرطة أن تبعد حتى 70% من الحاصلين على قرارات الإبعاد من البلد، حيث أن المتوسط في أوروبا هو 40%. في السنة الماضية أعادت الشرطة إلى مختلف البلدان 3180 شخصاً.

وزارة الداخلية

الصورة: خلال السنة الجارية تم نقل من فنلندا إلى العراق جواً، مئات المتطوعين للعودة من طالبي اللجوء.

Tulosta

Tämä dokumentti

Päivitetty 6.4.2016


© Suomen suurlähetystö, Ankara | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot